Commentaire des Psaumes

Saint Bruno donne en cet ouvrage un commentaire complet des 150 psaumes de la sainte Bible. Il cite peu textuellement les auteurs anciens (Pères de l’Églises…), mais il s’en inspire et y puise sans cesse tout au long.

La traduction française a été faite par le Fr. André Aniorté à partir d’un manuscrit inédit du XII^e siècle. Une belle présentation aide le lecteur à retrouver les versets dont il cherche le commentaire : une colonne étroite à gauche avec le texte latin de la Vulgate, une colonne plus large à droite avec le commentaire français. Enfin, à la fin de chaque psaume commenté, a été ajoutée la traduction française du psaume.

Voir plus de détails.

€ 75,00

Auteur

Saint Bruno

[description auteur]

Informations complémentaires

Poids	2225 kg
Dimensions	24,5 × 21 × 4,8 cm
Editeur	Éditions Sainte-Madeleine
Presentation	Relié

Ce Commentaire des Psaumes par saint Bruno est simple. Le père chartreux commence par quelques explications littérales puis il pénètre avec son lecteur dans le sens spirituel pour en pénétrer la signification.

Comparé aux Discours sur les psaumes de saint Augustin, l’ouvrage de saint Bruno est plus systématique : chaque verset reçoit une courte glose de quelques lignes sous forme didactique, (car ce sont des cours donnés par le saint et mis par écrit) ; les Discours sur les psaumes de saint Augustin sont plus proches du sermon, leur longueur est plus variable et le style plus éloquent.

De même que chez saint Augustin et que chez la plupart des anciens commentateurs, saint Bruno met Jésus-Christ au cœur du Psautier, Jésus-Christ y est sans cesse figuré, c’est Jésus-Christ qui parle par la bouche du prophète David.

Voir sur notre blog l'article : Les plus beaux commentaires des Psaumes.

Description

Ce Commentaire des Psaumes par saint Bruno est simple. Le père chartreux commence par quelques explications littérales puis il pénètre avec son lecteur dans le sens spirituel pour en pénétrer la signification.

Comparé aux Discours sur les psaumes de saint Augustin, l’ouvrage de saint Bruno est plus systématique : chaque verset reçoit une courte glose de quelques lignes sous forme didactique, (car ce sont des cours donnés par le saint et mis par écrit) ; les Discours sur les psaumes de saint Augustin sont plus proches du sermon, leur longueur est plus variable et le style plus éloquent.

De même que chez saint Augustin et que chez la plupart des anciens commentateurs, saint Bruno met Jésus-Christ au cœur du Psautier, Jésus-Christ y est sans cesse figuré, c’est Jésus-Christ qui parle par la bouche du prophète David.

Voir sur notre blog l'article : Les plus beaux commentaires des Psaumes.